Przejdź do treści
GESEL.IO
StronyPozycjonowanieAplikacjePoradnik
Kreator↗EN←Strona główna
Strona główna/Tworzenie aplikacji/Lubań

Aplikacje · Lubań

Tworzenie aplikacji webowych Lubań Śląski — konfigurator i katalog B2B

Aktualizacja: 2026-08-14·9 min czytania·powiat lubański·Analiza redakcji GESEL.IO

W skrócie

Dla producentów i zakładów przetwórczych z Lubania Śląskiego oraz powiatu lubańskiego, którzy sprzedają wyrób opisany parametrami, a ofertę składają ręcznie w edytorze tekstu. Opisujemy, dlaczego pierwszym narzędziem jest tu konfigurator i katalog dla kontrahenta, a nie aplikacja na telefon.

Zakres współpracy w Lubaniu

  1. 01
    Opis wyrobu parametrami, nie zdjęciem

    Zaczynamy od modelu danych: jakie cechy opisują wyrób, które kombinacje są dopuszczalne, a które wykluczają się nawzajem. Bez tego konfigurator wygeneruje symbol produktu, którego produkcja nie potrafi wykonać, a reklamacja wróci szybciej niż zapłata.

  2. 02
    Konfigurator dostępny bez logowania

    Formularz doboru, który prowadzi przez parametry w kolejności zrozumiałej dla konstruktora po drugiej stronie i kończy się jednoznacznym symbolem oraz kartą wyrobu. Kontrahent może z niego korzystać przed założeniem konta, bo na tym etapie jeszcze porównuje dostawców.

  3. 03
    Katalog z cenami przypisanymi do kontrahenta

    Po zalogowaniu ten sam katalog pokazuje warunki konkretnego odbiorcy: cennik indywidualny, rabaty, minimalne wielkości zamówienia i historię wcześniejszych pozycji. Jedna baza produktów, wiele widoków handlowych zamiast dziesięciu wersji arkusza w skrzynce.

  4. 04
    Oferta eksportowana do PDF

    Wybrane pozycje zamieniają się w dokument gotowy do wysłania: nagłówek z danymi kontrahenta, symbole, ilości, ceny, warunki dostawy i termin ważności oferty. Szablon przygotowujemy w dwóch wersjach językowych, jeżeli sprzedajesz również w stronę granicy.

  5. 05
    Wymiana danych z systemami, które już masz

    Ustalamy, który system jest nadrzędny dla cen, stanów i kartotek kontrahentów, i w którą stronę te dane płyną. Katalog, który nie rozmawia z magazynem i księgowością, po kilku miesiącach staje się kolejnym miejscem do ręcznego przepisywania.

  6. 06
    Utrzymanie po uruchomieniu

    Aktualizacje zależności, kopie zapasowe, monitorowanie błędów i wprowadzanie zmian w katalogu, gdy zmienia się oferta. Ustalamy to na starcie, bo narzędzie sprzedażowe bez opieki przestaje odpowiadać rzeczywistości szybciej niż strona wizerunkowa.

7,0%

Bezrobocie rejestrowane w powiecie lubańskim (GUS, 30.06.2025) wobec 5,1% w kraju — poziom podwyższony. To rynek, na którym łatwiej odciążyć istniejący zespół narzędziem niż dobrać do niego kolejne osoby.

Tworzenie aplikacji webowych w Lubaniu Śląskim zaczynamy od stwierdzenia, które rzadko pada w ofertach: większość tutejszych firm nie potrzebuje aplikacji na telefon. Potrzebuje narzędzia, które zamieni zapytanie o wyrób w policzalną ofertę bez godziny pracy handlowca. Ta strona jest dla zakładów produkcyjnych i przetwórczych z miasta oraz powiatu lubańskiego, w których cennik żyje w arkuszu, a oferta powstaje przez kopiowanie poprzedniej.

Przemysł, który tu został, sprzedaje katalogowo

Lubań Śląski przeszedł twardą zmianę gospodarczą. Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego, przez dekady największy pracodawca w mieście, ogłosiły upadłość w 2000 roku, a Łużycka Kopalnia Bazaltu „Księginki” została zamknięta około 2012 roku po wyczerpaniu złoża. To, co produkuje się tu dziś, ma inny charakter: AGROMET ZEHS Lubań S.A. wytwarza siłowniki hydrauliczne oraz maszyny dla rolnictwa i leśnictwa, a PONAR Lubań sp. z o.o. zajmuje się hydrauliką siłową, siłownikami i ich regeneracją.

Część tej produkcji stoi dosłownie na fundamentach poprzedniej epoki. Podstrefa Lubań, ustanowiona 28 sierpnia 2001 roku, liczy w mieście 15,24 ha, z czego 12,82 ha to teren po zlikwidowanych zakładach naprawczych taboru przy ul. Gazowej 4 — około 5 ha hal, budynki administracyjne i bocznice kolejowe. Miasto podsumowuje dwie dekady tej inwestycji ponad 1 100 utworzonymi miejscami pracy i ponad 81 mln zł nakładów.

Dla projektu cyfrowego liczy się jeden wniosek z tego wszystkiego. Wyrób hydrauliczny sprzedaje się przez parametry i symbol katalogowy, a nie przez zdjęcie i przycisk „kup teraz”. Kupujący jest inżynierem lub zaopatrzeniowcem, który wie, czego szuka, i chce sprawdzić, czy Twój zakład to zrobi.

Tworzenie aplikacji webowych w Lubaniu Śląskim zaczyna się od konfiguratora

Konfigurator wyrobu to narzędzie, które prowadzi kupującego przez kolejne parametry i pilnuje, żeby wybrane połączenie dało się wykonać. Średnica tłoka, skok, ciśnienie robocze, sposób mocowania, wykonanie tłoczyska — każda z tych cech zawęża pozostałe. Wartość powstaje dokładnie w tym miejscu: narzędzie odrzuca warianty niemożliwe, zanim staną się zamówieniem, a produkcja przestaje dostawać zapytania, które trzeba prostować telefonicznie.

Co konfigurator musi rozstrzygnąć, zanim powstanie pierwszy ekran

Które cechy wyrobu są niezależne, a które wynikają z innych. Jakie kombinacje są zabronione i dlaczego. Jak z wybranych cech powstaje symbol katalogowy i kto go zatwierdza. Które warianty są magazynowe, a które produkowane na zamówienie. Jak liczy się cenę: z cennika, z formuły, czy z wyceny konstruktora. Co się dzieje, gdy klient poprosi o wykonanie spoza listy.

Odpowiedzi na te pytania są w firmie, tyle że rozproszone między konstruktorem, handlowcem i osobą, która prowadzi cennik. Zebranie ich w jednym miejscu bywa najbardziej wartościową częścią projektu, niezależnie od tego, co powstanie później.

Katalog dla kontrahenta i oferta w PDF

Druga połowa narzędzia zaczyna się po zalogowaniu. Ten sam katalog pokazuje wtedy warunki konkretnego odbiorcy: cennik indywidualny, rabaty, minimalne wielkości zamówienia i pozycje zamawiane wcześniej. Kupujący sam składa listę i eksportuje ją jako ofertę w formacie PDF, z symbolami, ilościami, terminem realizacji i datą ważności — dokument, który dziś powstaje ręcznie i zajmuje handlowcowi dobrą część dnia.

Szablon takiego dokumentu traktujemy jako osobny element projektu. To on trafia do działu zakupów po drugiej stronie, często w innym języku niż interfejs katalogu, i to na jego podstawie zapada decyzja.

Połączenie z tym, co w firmie już działa

Zakład produkcyjny prawie nigdy nie zaczyna od zera: ma księgowość, zwykle magazyn, czasem system zleceń produkcyjnych. Katalog, który nie wymienia z nimi danych, tworzy drugie źródło prawdy o cenach i stanach, a rozjazd między nimi wychodzi przy pierwszej reklamacji. Dlatego wymianę danych z istniejącymi systemami planujemy razem z zakresem, a nie jako etap sprzedawany później.

Praktycznie sprowadza się to do dwóch ustaleń: który system jest nadrzędny dla danego rodzaju danych i w którą stronę one płyną. Bez tego powstaje synchronizacja dwukierunkowa, która przy pierwszym konflikcie nadpisze coś, czego nikt nie zamierzał zmieniać.

Pierwsza wersja: jedna rodzina wyrobów

Rozsądny start obejmuje jedną grupę produktów i jeden typ odbiorcy, przeprowadzone przez pełną ścieżkę — od doboru parametrów po wygenerowaną ofertę. Sposób cięcia zakresu opisujemy w materiale o zakresie pierwszej wersji aplikacji, razem z pytaniem, po czym poznać, że dana funkcja może poczekać. Osobna aplikacja na telefon dla magazynu czy serwisu bywa kolejnym krokiem — to narzędzie dla ludzi pracujących w ruchu, a nie dla handlowca przy biurku.

Zespół, utrzymanie i 138 kilometrów dojazdu

W Lubaniu Śląskim nie ma uczelni ani filii, a samo miasto straciło 14,6% mieszkańców w latach 2002-2024, podczas gdy odrębna gmina wiejska Lubań w tym samym czasie zaledwie 0,7%. Zbudowanie własnego działu informatycznego jest w tych warunkach mało realne, więc utrzymanie narzędzia planujemy od razu: aktualizacje, kopie zapasowe, reagowanie na zgłoszenia i zmiany w katalogu, gdy zmienia się oferta. Z czego składa się ten koszt, rozkładamy na czynniki w tekście o wycenie projektu cyfrowego.

Pracujemy z jednego biura w Świdnicy i nie mamy oddziału w powiecie lubańskim. Dzieli nas 135-138 km i około 1 godziny 40 minut jazdy, więc projekt prowadzimy zdalnie zamiast obiecywać regularne wizyty. Zaczynamy od opisania jednej rodziny wyrobów i sposobu, w jaki dziś powstaje oferta; uporządkuje to kreator briefu, sześć kroków zakończonych gotową wiadomością do wysłania.

Kreator projektu

Ofertę składacie ręcznie w edytorze tekstu?

Opisz rodzinę wyrobów i sposób wyceny — wrócimy z propozycją zakresu pierwszej wersji.

Otwórz kreator↗

Zanim wyślesz zapytanie

  • ✓

    Policz, ile ofert miesięcznie przygotowuje Twój dział handlowy i ile godzin zajmuje jedna, licząc od zapytania do wysłania PDF-a.

  • ✓

    Wypisz parametry, którymi klient opisuje zamawiany wyrób, i te, których nigdy nie podaje z własnej woli.

  • ✓

    Sprawdź, gdzie dziś fizycznie leży aktualny cennik: w arkuszu, w systemie, czy w głowie jednej osoby.

  • ✓

    Zbierz przykłady zamówień, które trafiły do produkcji błędnie — one pokazują, co konfigurator ma walidować.

  • ✓

    Ustal, czy katalog ma być dostępny publicznie, tylko po zalogowaniu, czy w obu wariantach naraz.

  • ✓

    Zanotuj, jakie systemy działają dziś w firmie i kto odpowiada za dostęp do ich danych.

  • ✓

    Wskaż jedną osobę po Twojej stronie, która decyduje o zakresie i ma czas na odbiory.

Najczęstsze pytania

Dlaczego producentowi z Lubania Śląskiego proponujecie aplikację webową, a nie mobilną
Bo tu dane nie powstają w terenie, tylko w rozmowie handlowej i w dokumentacji technicznej. Zakłady takie jak AGROMET ZEHS Lubań S.A. czy PONAR Lubań sp. z o.o. sprzedają wyroby opisane parametrami — średnicą, skokiem, ciśnieniem, sposobem mocowania — a ich kontrahent siedzi przy komputerze z rysunkiem albo zapytaniem ofertowym. Aplikacja na telefon ma sens tam, gdzie ktoś zbiera dane w ruchu. Tutaj pracę wykonuje konfigurator i katalog otwierany w przeglądarce.
Czym konfigurator wyrobu różni się od zwykłego sklepu internetowego
Sklep sprzedaje pozycję z półki, konfigurator składa symbol wyrobu z dopuszczalnych kombinacji cech. Nie każde połączenie parametrów da się wyprodukować, więc narzędzie musi odrzucać warianty niewykonalne, zanim trafią do zamówienia. Do tego dochodzą rzeczy nieznane sklepom detalicznym: cennik przypisany do kontrahenta, minimalne wielkości zamówienia, termin realizacji zależny od wariantu i oferta ważna przez określony czas zamiast ceny obowiązującej wszystkich tak samo.
Czy taki katalog musi mieć wersję niemiecką
Jeżeli sprzedajesz w stronę granicy, wersja obcojęzyczna dotyczy przede wszystkim szablonu oferty i kart wyrobów, a nie samego interfejsu. Kontrahent zagraniczny akceptuje angielskie lub niemieckie nazwy parametrów, ale dokument, który trafia do jego działu zakupów, musi być w jego języku i z jego formatem danych. Dlatego szablon PDF projektujemy jako oddzielny element o dwóch wersjach, z możliwością dołożenia kolejnej bez przebudowy katalogu.
Od czego zacząć, jeżeli firma nie ma dziś żadnego systemu poza księgowością
Od jednej rodziny produktów i jednego typu odbiorcy. Pierwsza wersja obejmuje pełną ścieżkę dla wybranej grupy wyrobów: dobór parametrów, kartę wyrobu, koszyk zapytania i wygenerowaną ofertę. Po kilku tygodniach użycia wiadomo, co dopisać, a co skreślić, i dopiero wtedy dokładamy kolejne grupy produktów oraz połączenia z magazynem. Odwrotna kolejność, czyli budowanie od razu całego systemu, kończy się długim wdrożeniem, którego nikt nie chce używać.
Jak wygląda współpraca, skoro pracujecie ze Świdnicy
Zdalnie, bez obietnicy regularnych wizyt. Do Lubania Śląskiego mamy 135-138 km i około 1 godziny 40 minut jazdy, więc każdy przyjazd oznacza pół dnia w trasie. Warsztaty, przeglądy postępów i odbiory prowadzimy na wideorozmowach z podglądem ekranu, a dokumentację techniczną wyrobów przekazujesz w plikach. Jeżeli po Twojej stronie zapadnie decyzja o spotkaniu na miejscu, planujemy je z wyprzedzeniem i łączymy kilka tematów w jeden dzień.

Źródła i metodologia

Dane o mieście są kontekstem do rozmowy, nie obietnicą wyniku. Aktualność linków i źródeł sprawdziliśmy 14 sierpnia 2026 r.

  • GUS — Bank Danych Lokalnych, dane terytorialne dla miasta Lubań↗dostęp: 2026-08-14
  • OWASP — Application Security Verification Standard↗dostęp: 2026-08-14
  • Zasady redakcyjne GESEL.IO↗

Poradniki, które warto przeczytać przed startem

  • Integracja systemów w firmie: co zrobić, gdy przestaje działać

    Integracja systemów w firmie bez zgadywanki: macierz encji, jedno źródło prawdy, webhooki, kolejki i plan na dzień, w którym druga strona przestaje odpowiadać.

  • MVP aplikacji: jak wyznaczyć zakres pierwszej wersji

    MVP aplikacji to najmniejsza działająca wersja produktu. Pokazujemy na przykładzie, jak ciąć zakres pierwszej wersji metodą MoSCoW i czego wycinać nie wolno.

  • Jak stworzyć aplikację mobilną: proces krok po kroku dla zamawiającego

    Jak stworzyć aplikację mobilną krok po kroku: co dostarczasz na wejściu każdego etapu, kto decyduje, jaki artefakt wychodzi i co dzieje się po publikacji w sklepach.

  • Ile kosztuje aplikacja mobilna: jak rozłożyć wycenę na czynniki

    Ile kosztuje aplikacja mobilna? Zamiast widełek pokazujemy metodę: role, stawki, godziny, pozycje ukryte w ofercie i koszty, które zaczynają się po wdrożeniu.

Pozostałe usługi w Lubaniu

  • Pozycjonowanie stron — Lubań
  • Tworzenie stron internetowych — Lubań

Tworzenie aplikacji w innych miastach Dolnego Śląska

  • Aplikacje — Bolesławiec
  • Aplikacje — Jelenia Góra
  • Aplikacje — Legnica
  • Aplikacje — Zgorzelec
GESEL.IO
Strony internetowePozycjonowanieAplikacjeStrona dla nowej firmyPoradnik
Zasady redakcyjnePolityka prywatnościRegulamin serwisuWsparcie

GESEL.IO sp. z o.o., ul. Jagiellońska 5/22, 58-100 Świdnica, Polska

Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy KRS, KRS 0001258062, NIP 8842841661, REGON 545371616, kapitał zakładowy: 5 000,00 zł.

© 2026 GESEL.IO sp. z o.o.